federal aid перевод

• амер. федеральная помощь

• federal:    1) _ист. федералист Ex: the Federals "северяне" (в американской гражданской войне 1861-65 гг.)2) _ам. сотрудник одного из федеральных ведомств (часто в противоположность властям штата)3) агент ФБР4)
• aid:    1) помощь; содействие; поддержка; Ex: mutual aid взаимопомощь; Ex: without aid без посторонней помощи; Ex: aid post _воен. медицинский пункт; Ex: to call in smb.'s aid обратиться к кому-л за помощью
• federal aid to education:    федеральная помощь образованию Совокупность общенациональных программ Министерства образования США [Department of Education, U.S.] и других федеральных ведомств, в соответствии с которыми выделяется
• with the aid of:    с помощью
• aid and abet:    пособничать и подстрекать содействовать
• aid bond:    амер. облигация местного займа в поддержку частного предприятия
• aid mission:    миссия помощи
• aid post:    медицинский пункт, медпункт
• aid program:    программа финансовой помощи
• aid station:    пункт первой медицинской помощи
• aid to the blind:    "Помощь слепым" Федеральная программа финансовой помощи, учрежденная по Закону о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. С 1974 финансируется федеральным правительством и может
• aid with strings:    помощь, обусловленная экономическими и политическими выгодами
• aid-prayer:    1) англ. истор. ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула 2) обращённое к третьему лицу требование владельца-ответчика по вещному иску о вступлении в
• appropriation-in-aid:    ə,prəuprɪˈeɪʃ(ə)nɪnˈeɪd сущ. дотация, субсидия, денежное ассигнование, денежное пожертвование
• appropriations in aid:    финансовые субсидии

• This Act provides federal aid to elementary and secondary schools, reinforcing the civil rights protections included in the 1964 Civil Rights Act.
  Настоящий Закон предусматривает федеральную помощь начальным и средним школам, укрепляя гарантии гражданских прав, включенные в Закон о гражданских правах 1964 года.
• Lockhart accuses the ISI of being complicit with Haqqani, and declares that the U.S. will suspend their federal aid to Pakistan if Saul is not returned safely.
  Локхарт обвиняет ISI в соучастии с Хаккани, и заявляет, что США приостановят федеральную помощь Пакистану, если Сола не вернут в безопасности.
• The new Government announced that it expected to manage the fiscal crisis through an aggressive tax collection and federal aid that could help to manage the cash shortages without laying off employees.
  Новое правительство объявило, что оно предполагает урегулировать финансовый кризис путем активной работы по сбору налогов и использования федеральной помощи, которая может содействовать в покрытии нехватки наличных средств без увольнения сотрудников.